From what you say, you clearly know the basics and the way you approach combat seems correct, I insist, check if you have karmic dice toggled on in the settings, it could be messing with your dice rolls.