Also about hiding party members and then entering combat, that's definitely a bug!
After I use actions on all characters and enter combat, if one of them is still hidden, multiple turns are skipped without me being able to command anything on the party.