I grant that it would have made sense for her to have used the buff body model that's been introduced rather than the standard one, but in terms of the way she acts, I rather like it because she's not a barbarian in terms of culture or or ideology, she's a barbarian because she gets really angry and can tap into that anger. It's rare to see a barbarian character that's not just a barbarian from a tribe and all that.
Ok, name one tough female barbarian or warrior we can have a romance with in any video game (who is not Cassandra Pentaghast).
If it's so rare to see female barbarians who don't act like barbarians and don't look like barbarians, surely there must be loads of women who are just stereotypical barbarians, righ?
Personally, I can only think of one woman, and she doesn't even meet both conditions.
(Amiri from pathfinder.)