I honestly don't remember that scene. Was it on EA? I think, I finshed the Grymforge area only once, since I find it a bit lacking.
I always assumed Grimforge was half-baked. It felt like it needed much more work, compared to the rest of the content. I did it twice (when it release, and once during one of the later patched) but I don’t remember it changing much.
