The kind of expansion / dlc i can imagine are in breadth, not length. So new classes, races, quests, companions maybe. But because of the insane reactivity it's still questionable due to the voice acting.
Since both DOS games got an enhanced edition, this might be most plausible for BG3 as well.
