We're not actually turning into a mindflayer despite the tadpole, so what exactly is the problem with multiple tadpoles? It's not like we can suddenly turn into multiple mindflayers.
(Yes, I'm definitely going to try a playthrough where I take the 'pole power route. Probably with a fiend warlock, to fit the theme of ideas that trade short term rewards for questionable long term consequences)