Just wanted to bump this.
When my partner in multiplayer chooses a dialogue option, I don't know what they picked. The NPC responses are entirely out of context for me. I have no idea what the NPC is responding to.
The game should show the PC's previous dialogue choice above the subtitles for the NPC's response. (i.e. show the PC's most recent response where the debug context appeared in the last stream.)
