Steam shouldn't have a problem with the external ssd, but it might be a bit weird. You're better off putting the game on your main hard drive and moving other files to an external drive/usb drive.
Curiously, why would an external drive be any different than an internal drive? One's in the case, one isn't, right? Is there more of a difference than that?