The note is on a table in a room to the far north east on that level, not right where you defeated the Black Ring member (though it should not be that far away).

See; Letter to Gregor (41KB) - in the dwarven mines
and the screen shots in VERY BIG SPOILER ON DRAGON ARMOR SET