I'd wait until lvl 3 for MIrror Image and Pass Without Trace before switching to Rogue->Assassin to mold her into the Murderess from the Shadows she yearns for.