I would really like to know why is Larian even trying to resist this ...
I doubt they are actively resisting it - more likely that between 4 instances workaround, hirelings and companions being fully respeccable, they just judged it’s not worth the hassle to implement a system that would allow for generation of 4 Tavs in a single player.