There's... a lot to unpack here, huh. Either way Larian hasn't ever done DLCs or expansions, so I wouldn't count on it. You might get a mod that allows some version of Aasimar, though.