When you've figured out how close you need to be to make it on the last turn the "puzzle" should become a lot easier. You don't have to kill everything or move everyone to the transponder in order to trigger the scene after all.
Sure, but I damn well want to. There is a lot of xp available in the helm