Dragonborn are part of the core rules and in the Player's Handbook. Lizardfolk aren't. It's basically that simple.