I think the thing that gets in my craw mechanically is that as you point out, a non-standard wizard will always be behind from the start of a campaign to pretty much the end, which few campaigns reach anyway.
This says it all.
People want to min/max, not for the character role, but because they don't want to feel like they're behind. It's not the role playing so much as it's the roll playing.
