This was introduced with Content Update #8, but whether it's a bug or an intended change is unclear. It doesn't happen only at the Grove either, but in
numerous other places as well where stealth is forcibly deactivating.
When I reported it to Support months back, by the responses it did seem like a bug but we won't know for certain until the game releases in 5 days.
