I suspect the real punishment of the transformation is that Wyll doesn't want people to know where he got his power. The pact is a source of shame for Wyll.