The suggestion was in fact, to stop dubbing entirely and to learn to use subtitles. You get used to it, you learn something useful and before you know it, you can turn them off entirely.
It's precisely the dubbing that keeps the Germans back.
Nope stop derailing it, the bottom line from the OP is clear:
The dubbing in a German version, can also be gladly added via patch.
I understand your point of view, but this is a huge amount of work, because if BG3 uses German voice acting, then it means Chinese, Japanese, Spanish, Russian, etc. Because larian has to treat all players equally.
And you have my solidarity for that. If you look at the link to my first answer on page 1, we also had a first approach to funding the German dubbing. Of course, everything is still weak, but at least we are not only clamoring for something, but also thinking about how we could best make it happen.
I won't even bother with the thread anymore, but as a last pointer: the fact that the developer is from Belgium and STILL they aren't releasing the game dubbed in THEIR native language should tell you all you need to know.
We are well aware of that. There are also German companies like Minimi Games that release Shadow Tactics and now Shadow Gambit: The Cursed Crew in English only. But that should not be an obstacle to advocate for German dubbing. If I'm not totally wrong, full multilingual dubbing is only available for MMORPGs anyway, with mobile games replacing them more and more as well. But I don't know anything about mobile games.
