But i imagine it as something like this:
Gale: You are no Wizard are you?
1) I cant say i am.
2) The last thing i care about are some bloody Wizards.
3) [Warlock] I am better than Wizards, im a Warlock!
4) [Sorcerer] I am better than Wizards, im a Sorcerer!
5) [Shadowheart] blah blah blah.
6) [Astarion] blah blah blah.
7) [Lae'zel] blah blah blah.
8) [Wyll] blah blah blah.
9) [Karlach] blah blah blah.
Yeah that's one of the ways I pictured, but a
better option would be to show specific dialog options only to those that have them. Let's say for example Wizard was the first to speak, it'd be shown to him only dialog 1, 2 and 3. But if the Sorcerer joins the conversation and suggests (vote) his 4, only then it'd be shown as suggestion for the Wizard to choose from. So then:
1) I cant say i am.
2) The last thing i care about are some bloody Wizards.
3) [Warlock] I am better than Wizards, im a Warlock!
4) (companion) [Sorcerer] I am better than Wizards, im a Sorcerer!
Anyway, Larian most probably won't do this, but I guess this could come out as a mod in the future, maybe (if someone has the same idea and the know-how)