You say they switched to the Mage/Templar plot, but my recollection of Inquistion was them dropping that immediately in favor of some ancient bad guy villain plot.
Bethesda Fallout is a very different animal from OG Fallout, I like Bethesda's games fine, but they operate with such different attitudes that it really becomes hard to compare them.