This is a very old thread at this point (nice grave digging, by the way) but then again the issue highlighted was never addressed, so the point still stand.
This first encounter remains shockingly stupid and poorly directed.
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN