Actually, this makes me wonder; could you turn those notifications off? I don't really want to know what goes on in everyone's head, really.
No idea but I mean...it could lead to weird stuff like a companion out of the blue tries to kill you in your sleep and you don't even know why, that kind of stuff. Or you think you're chill with someone but they are totally not chill with you, etc. I generally think of those notifications as social signs you might see irl but couldn't reasonably see in game like someone having a grim look on their face or scowling or smiling, etc...those types of social cues you could pick up on without being explicitly told by someone how they feel about something you just did.
