Könnte am Character Coding liegen (unter View).

Probier mal dort andere Einstellungen zu nehmen (z.B. Western ISO 8859-1 oder ISO 8859-15 bzw. Auto-Detect Universal).


[Linked Image] [Linked Image] [Linked Image]