Some BG 1 translations into German were not done until today e.g. Peldvale and Larswood or some locations had makeshift translations (Red Wizard Forest, Mutamin's Garden) or even no name at all (several locations north- or southwest of the map). At least with the vanilla versions.

Compare
https://baldursgate.fandom.com/wiki/World_Map

with
https://yiya.de/games/baldursgate/html/bg_wmap.htm

Last edited by Lotus Noctus; 02/08/23 11:14 AM.