Thanks!
"Ojciec" versus "tata" - same in Polish. Hence "tatínek" was used for comedy effect, obviously.
EOT as not to derail further laugh