Sounds like a nice concept.

The attack of opportunity indicator does often hide behind terrain. I would be fine with the current UI getting improved, but I do like your suggestion about the animations.