Are the origin faces not in the creator? It’d be nice if we could have some more presets.
They aren't. Well, not without mods
If you're after NPC faces in general, including the origin characters, you should give "Character Customizer" a try. Getting mods to work nicely with the current version is still somewhat annoying, but for me it's worth it.