The save games are at the location described in this article: https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-save-file-location-share/

I haven't had the opportunity yet to test it, but it should simply be a matter of transferring the files between machines.