I just got to the grove and they seemed to have changed it?
I'm bad with names but both the girl at the bugbear and the kid at the harpies didn't automatically talk to me after battle.
I had to talk to them after so I was able to control who talked to them.
Then again the kid ran really far from the harpies after broke their concentration and they stopped singing.
So I'm not having that issue anymore.
