I'm not quite sure what the requirements are, but at one point when I went to the camp to rest the relevant NPC had an exclamation mark above their head and there was a new dialogue cutscene where they explained hirelings. Have you had that happen yet?

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"