I also dislike the change. Its not really OP and the short rest restriction just makes it worse. A lot of people also dislike that change:

https://www.reddit.com/r/BaldursGate3/comments/15i8vxu/so_mage_hand_seems_useless_now/