After giving the sealed chest to the guys in Zhentarim hideout and having befriended them you become hostile with the guys in the back of the area.
I've red another person reporting the polar opposite where they fought everyone at the entrance but the people in the back are friendly with them but not interactable.
It seems like theres a mix up in the coding where the consequences for the "friendly outcome" yield "hostile results" and vice versa.
fix pls