First, when trying to save the little girl, everything went to sh*t and now everyone is dead in the Grove. And I mean EVERYONE...

Then I was making my way to the goblin camp when I found the lil' Owlbear cub. I really wanted it to join me, so I started slaughtering every goblin in sight and everything that was aggroing me, outside, then inside of the camp.

THEN I saw that this was where Halsin was supposed to be imprisonned, so I went to his cell and just saw a bunch of goblin corpses I was not responsible of...

The quest now tells me that Halsin may have escaped on his own, but the quest marker wont budge from the goblin's camp entrance. I tried to go to the Grove, SLEEP then go to the Grove, I came back to the camp multiple times, but he's nowhere to be seen. Not even his corpse...

Did this happen to anyone or am I just doomed to go back and redo all of this...?