When you sneak up on an enemy, the other characters are not automatically pulled in. You have to switch to the other party members and attack or walk into enemy view to get them into initiative.