I agree, the hirelings/mercenaries are, quite frankly, utter trash in the way they are handled. Sorry to say that, but Larian really dropped the ball with the hirelings and I'm not sure mods can/will fix that.