... and I fixed it by restarting Blaudr's Gate 3. Completely closing and reopening.

Hope this helps someone else who also goes looking for help before doing the first step of troubleshooting (turning it off and on).