I think it might be a bit of a bug.

I do like that you can basically tell Lae'zel to shut up so she doesn't get murdered by the Githyanki patrol.