Happened today to me with Lae'zel as well.. pretty annoying bug. It's happened multiple times in the past, although when out of combat, usually loading into another character and speaking to her will fix the issue.
In combat on the other hand, there's not much you can do...
