So hirelings are basically only there to pick locks for you if you end up staking Astarion.

Making party members as un-equal as origin companions compared to hirelings doesn't really work. They're both pre-made characters you can respec. Just hirelings don't have any content.

A game like this needs 12+ companions even if it means drastically cutting their content. There is no middle ground with "hirelings".