Maybe there should be a setting that allows you to toggle romantic advances by character? So only having toggled on people you’re remotely interested in… but I guess there’s an immersion aspect to getting attention where you don’t want it.
Or just properly label which dialogue options advance romance