actually, do you know that there is teleport in D&D?
Yes, but those portals are clearly designed as gameplay conveniences and nothing else. If they were in-world portals, so many things would cease to make any sense in-world that it'd take the time of a typical BG3 playthrough to even write them up.
