I understand that outliers exist, but the rolls do feel strange. Seeing so many critical misses in a row, for example, or just plain misses compared to hits when considering the percentage chances... it feels questionable.

I'm speaking specifically about tactician mode without karmic dice. If I had to guess, I'd say something is rigged in the background somewhere.