I'm only near the end of Act 1 but the game implies that she wasn't originally a priestess of Shar but her counterpart