The question is if this is a bug or if Minthara really doesn't have companion content in the later parts of the game.

It seems like there are other romance bugs, I've seen a couple posters say that every single companion (even ones they weren't romancing) broke up with them at the same time in Baldur's Gate.

I hope it's a bug, because you have to sacrifice a lot to get her into the party!