I’m still in act 1, and haven’t even explored the underdark or finished the overworld map yet, so quite early in progression, but I have found one set of camp clothes that was not from the body of a potential companion. It wasn’t a very good set, but assuming this isn’t the only one, more should be in the game.