The movement controls and camera have been brought up many times, but no improvement. DAO is a great example of camera and controls that work really well. It's been done, it's baffling why Larian stubbornly stick to inadequate control schemes.
Click to move is basically unusable in the lower OTS view. You're constantly accidentally clicking on companions who enter the frame and initiate dialogue, or accidentally giving move orders to wrong places when you're trying to find a free spot on the ground.
Restricting your angle of view in a 3D game that looks gorgeous and has a lot of elevation is infuriating.