I thought that Steam cloud saves and Larian cross-saves were different things. The latter was causing problems and was disabled in a hotfix, but I thought the former should still work if enabled, which is on the General tab in the Steam settings for the game.

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"