Many games do not offer way to change save location. They rely on windows generated variables.
You can try to do suggestion to Larian of course. But this will never be considered as bug.
As far as suggestion going forward I estimate 0 chance as personal opinion.
So left is the thing you already know.
We are all heroes, you and Boo and I! Hamsters and rangers everywhere, rejoice!
| 
