Unofficially you could try to play around with windows symbolic directory links. I have succesfully used them in similar situations. I have not used them in years so details are bit fuzzy.
Maybe this sheds some light to the subject if you are interested in tinkering: https://www.2brightsparks.com/resources/articles/ntfs-hard-links-junctions-and-symbolic-links.html

We are all heroes, you and Boo and I! Hamsters and rangers everywhere, rejoice!