That doesn't make sense to me. I just tested this, by equipping a scimitar on my level 2 rogue, Astarian, he isn't proficient, and he just sneak attacked for 15 points of damage, which is a lot for that level. All using a scimitar did for him was reduce his hit chance from 91% to 84%